Hrvatski bez granica, prijateljstva novih stranica je projekt koji je u Švicarskoj provela udruga roditelja Hrvatske dopunske škole u Švicarskoj, u suradnji s Osnovnom školom Šijana u Puli i udrugom Studio Pulski susreti, s ciljem prenošenja znanja o važnosti tradicije i očuvanja zavičajnog identiteta.
Kroz radionicu stripa, učenici su istraživali priče o prošlosti i načinu na koji su se one prenosile s generacije na generaciju.
Učenici iz Pule predstavili su i zbirku svojih autorskih stripova inspiriranih istarskim legendama, pokazujući kako priče mogu biti prenošene kroz različite medije. Jedan od ključnih dijelova projekta bila je izvedba igrokaza “Bijelo krilo” koji tematizira utjecaj digitalnog svijeta na gubitak originalnosti i identiteta.
Predstavljeni su i istarska zavičajna glazba i ples koje su učenici interpretirali kroz istarske napjeve, te su i na taj način prenijeli priče koje su generacijama očuvale istarski identitet.
Projektom je učenicima iz Švicarske pružena prilika da kroz izravan kontakt s vršnjacima iz Hrvatske slušaju hrvatski jezik u njegovoj razgovornoj formi, usvajajući izgovor i jezične konstrukcije koje nisu u prilici čuti u svojoj okolini. Zajedno s pulskim učenicima, na radionicama su oblikovali vlastite priče, smišljali igrokaze i stripove kojima su izražavali svoju povezanost s Hrvatskom i zavičajem.
Ovim aktivnostima razvijana je svijest o tome kako tradicija nije statična, već se može nadograđivati i interpretirati na različite načine. Razmjena iskustava između učenika dviju zemalja omogućila im je da prepoznaju vrijednost svoje prošlosti dok istovremeno stvaraju nove interpretacije zavičajne kulture.
Nositelji projekta bili su Vladimir Papić, profesor hrvatskoga jezika i voditelj dramske skupine, Kristina Galović, učiteljica hrvatskog jezika u Švicarskoj, te Sara Marđetko, djelatnica Hrvatske matice iseljenika, a u projektu je sudjelovala i Irena Giorgi, učiteljica glazbene kulture i voditeljica zbora OŠ Šijana.
Projekt je održan u švicarskom gradu Thunu od 8. do 11. svibnja 2025. uz financijsku potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, udruge roditelja Hrvatske dopunske škole u Švicarskoj i Istarske županije – Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost.
